Unfortunately, the Meta Quest's technical specifications and software restrictions prevent us from implementing the streamer camera feature on this platform.
If you have a PC capable enough to run VR, you can use the Cable Link or Air Link feature of the Quest to play on the Oculus PC version of Rec Room and use the streamer camera that way. See this page for more information on how to use it on PC.